奥运精神英文短语_奥运精神英语单词

1.求：和婚礼有关的英语单词，名词和一些描述性的单词

2.英语的奥运故事和奥运知识

3.福娃英文更改为“Fuwa”

4.迎接奥运，我们能为奥运做点什么？

5.如何写好关于奥运会的英语作文?

2012年伦敦奥运会口号为Inspire a generation（激励一代人）。

2012年4月18日，口号在伦敦奥组委在国家植物园举行的倒计时100天庆典活动之前的新闻公报中公布。口号体现了伦敦申办奥运会时对世界的承诺，口号会出现在所有的奥运会特许商品和所有印刷品和出版物上 。 参见：2012年伦敦奥运会会徽

会徽由设计公司奥林斯（WolffOlins）设计，费用40万英镑。2007年6月4日，正式公布2012年伦敦奥运会会徽。会徽没有伦敦当地的传统标志或色彩，引发广泛争论。会徽也是百年奥运史上第一次由奥运会和残奥会共用同一个会徽。

会徽象征着活力、现代与灵活，反映了一个崭新的、丰富多彩的世界，在这个世界上，人们特别是年轻人不再处于静止状态，而是用新技术和新媒体网络武装起来工作。

会徽颜色一共有4种（粉色、橙色、蓝色、绿色），可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。以数字2012为主体，包含奥林匹克五环及英语单词伦敦（London） 。 参见：文洛克、2012年伦敦奥运会吉祥物

2010年5月20日，2012年伦敦奥林匹克运动会组织委员会公布伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克（Wenlock）。

文洛克以富有的萨罗普羊羊为原型，头上有黄灯标志，象征伦敦的标志性出租车。手上戴有奥运友谊手环，代表奥林匹克的5个颜色。大眼睛的目的是见证他们每一个去过的地方和见过的人。

文洛克由儿童创作，将把儿童和运动联系在一起，讲述让人们引为豪的奥运会的故事并帮助孩子们健康成长 。 参见：2012年伦敦奥运会火炬

由伦敦人爱德华·巴伯和杰·奥斯格比设计，共镂刻有8000个圆环，包涵着向8000名火炬手的人生成就致敬的寓意，是奥运史上也是第一次将人的因素加入到火炬中，表明了伦敦奥运会的创新性。

2012年伦敦奥运会的火炬全身均为金色，顶部是三角形的设计，是奥运历史上第一柄三角形的火炬。三角形象征了奥运会“更快、更高、更强”的口号，再者非圆形的火炬手感更好，也更容易被火炬手握住 。 2011年7月28日，在伦敦奥运会倒计时1周年活动上，伦敦当局在特拉法加广场发布了2012年伦敦奥运会的奖牌设计。

2012年伦敦奥运会奖牌是由英国艺术家大卫·沃特金斯设计。奖牌的直径为85毫米，重量达400克，其重量要高于以往大部分奥运会的奖牌，是夏季奥运会中最重的。

2012年伦敦奥运会奖牌正面为国际奥委会统一规定的图案——插上翅膀站立的希腊胜利女神和希腊潘纳辛纳科竞技场。奖牌反面为抽象设计，正中刻着伦敦奥运会“2012标志”和一条蜿蜒的泰晤士河，旁边为纵横交错的线条，象征着伦敦城市跳动的脉搏 。 参见：Survival

2012年6月27日，英国摇滚乐乐队缪斯Muse的新单曲《Survival》被定为2012年伦敦奥运会的官方歌曲，并在英国广播之声首次亮相。

2012年7月27日-8月12日，《Survival》会在运动员入场以及奖牌颁发仪式上播放。官方版MV特地剪辑了过往奥运会中的精彩瞬间，展现“更高 更快 更强”的奥运精神 。 歌曲公布时间类型原演唱《Survival》2012年6月27日激越摇滚缪斯Muse（英国摇滚乐乐队） 2011年11月22日，英国伦敦奥组委公布了2012年伦敦奥运会官方制服 。

●志愿者制服设计灵感来源于英国文化和传统，取材于英国卫兵制服、1948年伦敦奥运会、温布尔登网球赛等，并加入一些英式的古怪和现代元素。主打深紫色调，搭配**红色的领子和袖口。这一独特的颜色组合使志愿者在人群中很容易被辨别。志愿者制服的独特之处还有领子的剪裁、肩章，医护人员将佩戴白色肩章，领队戴红色肩章，反工作人员戴绿色肩章。

●工作人员制服外套前胸和后背的标识均用可拆卸设计。

●技术官员制服也取材于英国传统，并加入了现代设计元素，包括刻有大本钟和议会大厦的雕花纽扣、刺绣翻领、印有伦敦标志性建筑的内衬等等。

志愿者和技术官员制服用了环保材料，志愿者穿着的马球衫和外套外层由100%再生涤纶制造，包和水壶为100%可回收材料。技术官员穿着的西装外套和衬衫也含有再生涤纶。制服的生产过程也以尽量减少温室气体和废物排放为宗旨，供货商和制造商须按伦敦奥组委要求的环保标准进行操作。

2012年奥运会志愿者和技术官员分别于2012年4月和6月开始领取制服 。

求：和婚礼有关的英语单词，名词和一些描述性的单词

嘉年华早在欧洲是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马农神节的庆祝活动。

嘉年华是英文单词Carnival的中文译音，这个美丽的中文名字源于《圣经》中的一个故事：有一个魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，这40天中，人们不能食肉，，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、游行，纵情欢乐，而嘉年华最初的含义就是“告别肉食”。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。

嘉年华是香港人对狂欢节的意译，并且，在香港的文化中对狂欢节作了本地化，形成了“嘉年华”。

英语 Carnival 的最初译名是“狂欢节”，Carnival 的发音，很难恰如其分地用汉语表达，所以使用了“狂欢节”这个意译，比较直观好理解。后来狂欢节传到香港，香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名，是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作，有兼顾音和义的双关之妙，遗憾的是，它不能确切表达Carnival 的狂欢之义。“嘉年华”无论听起来或看起来都显得优雅文气，与Carnival 的热烈、狂放气氛不符。事实也如此，在香港长期举行下来的 Carnival ，业已变得比较文雅温和，与巴西式狂欢的Carnival 殊途异趣、大不相同了。

嘉年华的起源

“嘉年华”音译自英文“Carnival”，是起源于欧洲的一种民间狂欢活动，最早可以追溯到1294年的。多年以来，“嘉年华”逐渐从一个传统的节日，到今天成为包括大型游乐设施在内，辅以各种文化艺术活动形式的公众盛会。全世界各地有着花样繁多的嘉年华会，并成为很多城市的标志。

其实，中国媒体经常提到的世界各地狂欢节，比如著名的巴西圣保罗狂欢节、狂欢节、牙买加狂欢节，英文都是：Saint

Paul Winter Carnival, Carnival Venice, Jamaica Carnival。

资料2:环球嘉年华

环球嘉年华是世界知名的品牌，是与迪斯尼主题公园、环球影城并驾齐驱的世界三大主题之一，但它的运营形式很独特。

环球嘉年华的场地一般是向当地租借使用，活动时间大致在一个月到两个月之间。另外，环球嘉年华中的大型游艺机也是向欧洲各大家族租借，以保证其机械的更新换代和安全性能。

作为世界最大型的巡回移动式游乐场，环球嘉年华已经游历了法国巴黎、英国伦敦、马来西亚吉隆坡、新加坡、阿联酋迪拜、中国香港等诸多城市，受到各地的热烈欢迎。这次上海“环球嘉年华”从瑞典、英国、德国、意大利等国，用200多个集装箱运输了世界顶级的游乐机；负责安装、操作和维护的外籍员工170多人，分别来自13个国家和地区。

资料3:环球嘉年华的理念

环球嘉年华经营模式的特点就是：巡回性、多元性、自主性、互动性。环球嘉年华场内所有的灯光，音乐和设备的运转，都在努力为游人创造一种积极互动的环境，希望游人投身于这个营造出来的欢乐气氛中，尽情享受一切。

在欧洲，嘉年华是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马的农神节的庆祝活动。

不过你是过否知道，这个美丽的中文名字最初的起源，和2000多年前的一段《圣经》故事有关。《圣经·新约》中有一个魔鬼试探耶稣的故事，说的是魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。

后来，为了纪念耶稣在这40天中的荒野禁食，信徒们就把每年复活节前的40天时间作为自己斋戒及忏悔的日子，叫做大斋节或者四旬斋（Lent）。据说，古希腊和古罗马的木神节、酒神节都是它的前身。

这40天中，人们不能食肉，，生活肃穆沉闷，所以在斋期开始前的一周或半周内，人们会专门举行宴会、舞会、*，纵情欢乐。后来，这样的一个日子逐渐演变成为一个宗教习俗节日，拉丁语中叫作“Carnevale”，意思就是：“告别肉食”。

Carnevale在英文中被译作Carnival。如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律，但传统的狂欢活动却保留了下来，成为人们一个重要节日。

大约在上个世纪70年代，复旦大学外文系的陆谷孙教授第一次在香港听到了“嘉年华会”的名称，从人们狂欢的活动中，他猜这个中文的"嘉年华"必定就是英文中的Carnival，香港人总是会有许多精巧的音译名词。不久之后，这个优美的译名便也传入内地，成为人们熟悉的名词。

作为世界上最大的巡回式嘉年华，致力于把具有欧洲传统风格的大型民间嘉年华会引入中国市场。环球嘉年华已举办9次高度成功的嘉年华活动，创造6300万美元收入，接待900多万宾客，成为大中华区具有绝对优势的嘉年华领先者，就规模、管理技巧以及产品质量而言，几乎没有任何竞争者可与其相抗衡。

环球嘉年华最近组织的“2003年上海节”(ShanghaiFestival2003)吸引了220万游客，人均花费12.77美元。上海嘉年华的日参观人次和人均花费高于香港和新加坡嘉年华活动，显示出中国消费者具有强烈的消费欲望和花费能力，从而有力地支持环球嘉年华活动。

环球嘉年华的成功纪录为其带来来自中国多个城市和机构的邀请函，更不用说已应邀支持2004年6月在北京举办的年度夏季奥运庆祝活动，并在2008年举办奥运庆祝活动时达到高潮。环球嘉年华正在有条不紊地逐步增强其广告宣传攻势，以期最大限度地增加其在中国市场的发展机会。

为了适应在中国这一世界增长速度最快经济体和世界最大消费市场建立有利可图的事业的挑战，环球嘉年华将继续构筑其成功的“超级嘉年华”(MegaCarnival)产品组合，此产品组合以在中国民间文化、和体育活动的欢乐氛围中进行流行和传统嘉年华乘骑和竞技活动为特色。通过广泛的媒体报道以及数百万快乐环球嘉年华游客强烈口碑背书，环球嘉年华品牌在整个地区迅速获得广泛认可。环球嘉年华品牌在消费者中间树立信心。消费者知道无论何时何地参加嘉年华活动，他们都能在一种安全、干净的环境中体验环球嘉年华活动带来的最新的令人刺激的嘉年华乘骑活动、具有挑战性的有奖励竞技活动、独特吸引力以及世界一流的享受。

环球嘉年华活动是经过专业化组织的大型民间嘉年华盛会，主要包含：

·机动乘骑项目－这些项目从具有极限速度和运动以及身体挑战的乘骑项目，到由亲朋好友一起体验的较为适中的乘骑项目，到青少年乘骑项目（按儿童的能力和身高分类）不等，在一种十分安全的环境中提供同样刺激的体验。

·竞技项目－鼓励游客积极参与的竞技活动，用有吸引力和流行的奖品奖励熟练的玩家，这些奖品通常为柔软可爱的玩具。

·文化项目－种类繁多的国内外文化性民间表演。

·美食与购物－多种多样国内外食品，令人眼花缭乱。

注：环球嘉年华活动坚持严格的“不供酒或仅允许现场饮用的政策”，以便发扬安全和家庭价值。

·环球嘉年华体验－以上所有活动都是在一种刺激、活跃和欢乐的环境中进行的，此环境充满灯光、音乐、色彩、舞蹈、歌声和运动，使受感染的游客享受到独一无二的“环球嘉年华体验”。

环球嘉年华是一种适合于公众参与的真正民间文化活动，他们可以自由选择所希望参加的乘骑活动、竞技活动和有趣项目。可吸引最广大的人群前来参观。环球嘉年华活动期间，向广大游客提供许多民间和节目，作为其“环球嘉年华体验”的组成部分。

“环球嘉年华”的概念使一般公众可以通过参加乘骑和竞技活动，积极体验奥林匹克精神，因为这些活动强调：

·个人挑战精神。

·身体表现精神。

·竞争精神。

·发现个人表现限度－极限速度和运动之下的心理和身体表现限度。

环球嘉年华把许多面向体育运动的乘骑、竞技活动（如足球、篮球、打靶比赛）包含在内，这些活动创造一种挑战性氛围，在这种氛围下，一般公众可亲身体验到集中体现奥林匹克精神的个人挑战、表现和竞争的刺激感受，从而进一步增强了奥林匹克精神。环球嘉年华使一般公众体会到奥运参与感并亲身感受奥林匹克精神，从而产生使“2008年奥运会”达到顶点的动力、热情和期待。通过每次连续的年度夏季奥运庆祝活动，环球嘉年华将在整个嘉年华活动中强化体育运动主题，从而进一步强调奥林匹克精神，并提高一般公众对奥运会的接受动力和程度。在欧洲，嘉年华是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马的农神节的庆祝活动。

英语的奥运故事和奥运知识

wedding ceremony 结婚典礼

wedding reception 婚宴

register office 结婚登记处

trousseau嫁妆

usher 引宾员

vows 婚誓

say one's vows 立下婚誓

wedding day 举行婚礼的日子

wedding anniversary 结婚周年纪念日

bride 新娘

bridegroom or groom 新郎

officiator 主婚人

pastor 牧师

groomsman 伴郎

bridesmaid 伴娘

honeymoon 蜜月

wedding dress 婚纱、结婚礼服

wed in a civil ceremony 登记结婚

marriage certificate 结婚证

guest 来宾

marriage after divorce 再婚

wedding march 婚礼进行曲

mixed marriage 涉外婚姻；跨国婚姻

结婚周年表达

Paper wedding 纸婚 一周年

Tin wedding 锡婚 两周年

Crystal wedding 水晶婚15周年

China wedding 搪瓷婚20周年

Silver wedding 银婚25周年

Pearl wedding 珍珠婚30周年

Ruby wedding 红宝石婚40周年

Shire wedding 蓝宝石婚45周年

Golden wedding 金婚50周年

Emerald wedding 翠玉婚55周年

Diamond wedding 钻石婚60-70周年

福娃英文更改为“Fuwa”

奥运知识问答

一、 关于第一次奥运会：

1． When was the first Olympic Games held? 第一次奥运会是何时举行的？

B.C.776 公元前776

2、.Where was it held? 第一次奥运会在哪里举行？

Olympia, Greece 希腊/奥林匹亚城

二、 关于古代奥运会

1、.which city is the religious center in the ancient Greek world?

A. .Olympia B. Spain C. the Black Sea D. Egypt

哪个城市是古希腊世界的宗教中心？A.奥林匹亚城 B. 西班牙 C.黑海 D.埃及

A. .Olympia 奥林匹亚城

2、Who could not compete in the ancient Olympics? 什么人不可以参加古代奥运会？

A. men B. boy C. women

C. women 妇女

3、At that time, what prizes did Olympic victors get? 古代奥运会上获胜的选手能得到何种奖励？

A. a crown made from olive lees B. money C. a medal

A.一个由橄榄树叶做成的桂冠 B.钱 C.奖牌

A. a crown made from olive lees。 一个由橄榄树叶做成的桂冠

三、关于奥运圣火：

1、Where did people get the Olympic flame for the first Olympic games?

第一次奥运会人们从哪里集奥运圣火？

Olympia奥林匹亚城

2、What was used to light the torch at that time? 那时侯用什么点燃火炬？

The sun’s rays. 阳光

3、What does the torch relay stand for? 火炬传递意味着什么？

Spirit, knowledge and life知识，生命和精神

4、When did the Olympic Torch Relay begin? 奥运火炬传递从什么时候开始？

A．1942 B.1952 C.1962

1952

5、How many days will the torch relay last at the 28th Olympic Games?

第28界奥运会火炬传递将持续多少天？

78 days 78天

6、How many torchbearers will take part? 多少火炬手将参与这次传递？

3600

7、When will the Athens Olympic torch relay begin ?

2008奥运火炬的传递在什么时间举行？

Mar.25,2008. 2008.3.25

8、Where will the torch relay begin ? 火炬接力起点在哪？

Olympia奥林匹亚

Where will it end? 终点在哪？

Beijing 北京

四、关于奥运五环：

1、what do the five interlocked rings stand for? 奥运的五环标志是什么含义?

Africa, America, Asia, Australia and Europe./the five continents.

非洲，美洲，亚洲，大洋州和欧洲/五大洲

2、What are the colours of the five interlocked rings? 五环的颜色是什么？

Blue, black, red, yellow and green 兰色，黑色，红色，**和绿色

五、关于奥运理念：

1、The Olympic motto is "Swifter, Higher, Stronger." Please put it into Chinese.

把奥林匹克格言”更快、更高、更强”翻成中文。

2、What is the most important thing in the Olympic Games? 奥林匹克运动会的信条是什么？

“not to win but to take part” 重要的不是取胜，而是参加

3、What is the Olympic Spirit? 什么是奥运精神？

The Olympic Spirit is the spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play.

奥运精神是: 理解, 友爱, 团结和公平.

六、关于现代第一届奥运会：

1、Who is the founder of the modern Olympic Games? 现代奥运的发起者是谁？

Coubertin 顾拜旦

2、When was the first modern Olympic Games held? 第一届现代奥运会是什么时候举行的？

1896

3、Where was the first modern Olympic Game held? 第一届现代奥运会在哪举行？

Athens.雅典

七、关于现代奥运会：

1、What do the winners receive at the modern Olympic games ?

现代奥运会获胜者会受到何种奖赏？

Gold, silver and bronze medals 金牌, 银牌和铜牌

2、How often are the Olympic games held? 奥林匹克比赛多少年举行一次？

Every four years 4年

3、How many Olympic Games he been held?

28 Games 奥运会已举行了多少届? 28届

4、What hens in the Opening and Closing Ceremonies of the Olympic Games?

开幕式和闭幕式有什么节目？

Music,singing, dancing and fireworks. 音乐，歌曲，舞蹈，焰火。

5、What’s the significance? 有何意义？

To discover the culture of the country hosting the Games. 发觉和表现举办国家的文化。

八、关于国际奥委会：

1、What does IOC stand for? IOC代表什么？

IOC: the International Olympic Committee (June 23, 1894,Paris)

国际奥委会，于1894年6月23日在巴黎成立。

2、Where is it located? 座落在哪里？

In Lausanne(洛桑), Switzerland 瑞士的洛桑。

3、Who is the first Chinese member of IOC? 国际奥委会的第一位中国成员是谁？

Wang Zhengting 王正廷

4、How many Chinese he been elected as IOC members?

共有多少位中国人被选为国际奥委会成员？

Before 1949,the Liberation of China, three Chinese were elected as IOC members. Kong Xiangxi(1939)was a famous one. 在1949年解放以前有三位，其中孔详熙是最有名的一位。

After the 10s, four Chinese from the sport world were elected as IOC members. He Zhenliang is the most famous. 70年代以后，体坛有四位中国人被选为其成员，何振梁是最有名的一位。

九、关于马拉松：

1、What time can the marathon date back to? 马拉松可以追溯到何时？

It can date back to the 5th century B.C.能追溯到公元前5世纪。

2、What was Marathon then? 那时马拉松是什么？

It was a small town about 26 miles from the city of Athens in Greece.

是希腊的一个小镇，距雅典城26英里。

3、Where did the marathon come from? 马拉松运动的起源是什么？

It came from the story in the 5th century B.C. how a herald named Phidippides ran the 26 miles from Marathon to Athens to announce the Greek victory and died on the spot.

它起源于公元前5世纪雅典长跑运动员费迪皮迪兹的故事，他以传令官的身份从马拉松到雅典跑了26英里宣告希腊在战争中的胜利，最后却牺牲生命。

4、What’s the distance the modern Olympic marathon covered? 现代奥林匹克马拉松全程有多长？

Approximately 26 miles 大约26英里。

5、How long does it take for athletes to finish? 运动员要花多长时间跑完全程？

It usually takes over 2 hours for athletes to finish. 通常要花2个多小时。

十、中国与奥运会：

1、When did China begin to take part in the Olympic Games? 中国何时起开始参加奥运会？

China took part in the Olympic Games in 1928. 于1928年。

2、Where did China begin to take part in the Olympic Games? 中国在何地开始参加奥运会？

In Holland.在荷兰。

3、In what sports do we Chinese do best? 中国人最擅长哪些运动项目？

Badminton,(羽毛球) Diving,(跳水) Table tennis(乒乓球) Weightlifting(举重)

4、Who was China’s first medallist? 谁是中国第一个金牌获得者？

Xu Haifeng 徐海峰

5、Who won the most gold medals at the Olympic games in Chinese history?

谁在中国的奥运史上赢得了最多的金牌？

Deng yaping and Fu Mingxia. 邓亚平和伏明霞

6、Name five sports that will be included in the 28th Olympic games? 说出至少五种奥运会比赛项目

baseball; basketball; boxing; table tennis; diving, swimming, swimming and water polo

棒球，篮球，拳击, 乒乓球, 跳水、游泳, 水球,

7、What is the Beijing Olympic slogan? 北京申办奥运会的口号是什么

New Beijing, New Olympic. 新北京，新奥运

十一、关于北京奥运会标记：

1、What is the official emblem of Beijing 2008? 2008年北京奥运会的官方会徽是什么样的？

"Chinese Seal-Dancing Beijing"

2、 What does it stand for? 它象征着什么？

It stands for the name of the host city and represents a particularly significant Chinese style.

象征主办城市北京和重要的中国特色。

3、Name one of the four meanings of this emblem.

说出其四层含义之一

- Chinese culture,

- the color of red China

- Beijing welcomes friends from all over the world

- to challenge the extreme and achieve the perfect and promote the Olympic motto of "Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger).

这一设计有以下四层含义：

-----中国文化

-----红色中国

----- 北京欢迎来自世界的朋友

---- 挑战极限，挑战自我，“更快，更高，更强”。

4、会徽由奥运五环色构成，形似一个打太极拳的人形。图案如行云流水，和谐生动，充满运动感，象征世界人民团结、协作、交流、发展，携手共创新世纪；表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神。

Emblem

The emblem resembles a person doing "taiji" (Tai Ch'I), symbolizing gracefulness, harmony, vitality and mobility as well as unity, cooperation, exchange and development.

十二、关于第29届奥运会：

1、When will be the Opening date and Closing date for the 29th Olympic Games?

第29届奥运会什么时候开始到什么时候结束？

Aug.8,2008- Aug.21,2008 2008，8，8-----2008，8，21

2、Which Country will hold the 29th Olympic Games? 由哪个国家主办第29届奥运会？

China 中华人民共和国

3、How many competition venues will there be in Beijing for the 29th Olympic Games?

第29届奥运会将有多少比赛场地？

37

4、2008年北京奥运会主题口号正式揭晓，中文口号为：同一个世界 同一个梦想；英文口号为：One World One Dream。

5、北京奥运会的三大理念: 绿色奥运（the Green Olympics）、科技奥运（the Scientific Games）、人文奥运（People's Olympics）

迎接奥运，我们能为奥运做点什么？

日前，记者从北京奥组委证实，去年11月发布以来曾一度受到争议的2008年奥运会吉祥物“福娃”的国际译名“Friendlies”已于上周正式更改，新的英文译名汉语拼音“Fuwa”正式启用。

　近日，细心的网民在奥运官方网站上发现，福娃宣传上的英文译名变成了“Fuwa”。

　记者在奥运官方网站形象景观一栏看到，所有五福娃合影上左上角的国际译名由原来的英语译法“Friendlies”已经改为了汉语拼音“Fuwa”。记者从北京奥组委了解到，此次译名更改是综合考虑各方面原因作出的决定。记者在部分奥运特许商品店及城市公益广告栏处看到，由于译名刚刚更改不久，部分特许商品的外包装及奥运宣传广告画上的福娃英文译名仍为“Friendlies”。

　据了解，去年福娃发布后，其英文译名的准确性就在网上受到了质疑。新华网体育论坛中曾以“福娃国际译名是否恰当？”为题在网民中展开了讨论。

　其中，兰州大学资环学院的李博士是最先对福娃的国际译名“Friendlies”提出质疑的，并指出了三个方面的不足。首先，在单词意义上，“Friendly”有两个意思：一是：“友好的人”。二是：“运动队之间的比赛(也就是友谊赛)”。两种意思的复数形式均为Friendlies.

　其次，在发音上，“Friendlies”跟“Friendless”(没有朋友的)发音雷同，容易造成误解。

　第三，在单词读音上会让人认为：“Friendlies＝Friend(朋友)＋lies(说谎)”，会产生歧义。

　另外，李博士当时还向北京奥组委推荐三种译法：

　Forworld：与北京奥运口号“One World One Dream”(同一个世界，同一个梦想)不谋而合。

　Forward：本意是“勇往直前”，正好与“更高、更快、更强”的奥运精神不谋而合。

　Forwards：本意是“向前地”(勇往直前)，而且跟我国西南一带方言中称小孩“娃子”谐音(福娃子)，其中，该译法曾得到美籍英语专家首肯和全球广大网友支持。

　不过最后确定的英文名为“福娃”的汉语拼音“Fuwa”，也得到了大家的认可和支持。

如何写好关于奥运会的英语作文?

2008年北京奥运会一步步地向我们走近，奥运会的场馆建设和各方面的准备活动也在紧锣密鼓地进行着。我真的很高兴，并且我为自己是个中国人而感到自豪。奥运会是一个加深国家、民族之间友谊，增进彼此之间了解的一个全球性的盛会。 从 2001年7月国际奥委会萨马兰奇宣布北京为第29届夏季奥运会举办城市的那一刻起，所有的华人都开始为奥运会做一些力所能及的事情，贡献自己的力量。四年后，我们提出了“同一个世界，同一个梦想”的奥运口号。五年过去了，北京奥运的所有准备工作都在有条不紊的按进行。而我们记忆中的五年前的那一天，是属于狂欢与激动的节日，因为那天圆了我们中国人的申奥梦。但今天，我们需要开始的是另一个梦想——让2008年的北京奥运会成为同一个世界的同一个梦想，让世界所有人民一起分享梦想，分享中国北京带给全世界的一届奥运盛会。我曾经在报纸上看到一些智力有缺陷的学生对奥运做出的贡献，我感到惭愧。连在智力方面有缺陷的学生都可以尽自己最大的努力为奥运作贡献，我们为何还在此袖手旁观？即使我们做得微不足道，但只要细心就会发现我们可以为奥运做的事有很多很多。 看看我们周围，我们可以努力学习英语，在2008年的时候做一名志愿者；我们可以向外国游客宣传和介绍北京奥运会；我们可以随手捡起地上的垃圾，美化环境，爱护一草一木，让北京成为美丽的花园城市…… 我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和规则意识有待提高。在家里则监督大人节约用水用电，少用塑料袋，不能随地吐痰…… 这些事很小吗？是的，很小，只要我们付出1%的努力，这些事很小吗？不，它们并不小，只要你付出这1%的努力，它们就可能会成为奥运会成功的关键！我们每一位中国人都有义务和责任用实际行动来支持2008年北京奥运会。 让我们行动起来吧，为北京奥运会贡献自己的力量！让我们行动起来吧，让世界变得更加美好。

This simple ten words, give infinite power of Chinese people, especially for I but the speech is also a kind of strong spirit to encourage, this is the slogan of the Olympic game of 2008 Pekings.

The Chinese people's Olympic game to 2008 Pekings is total to take a kind of expectation.Remember at the beginning process of bid for the Olympic game, the Chinese committee of Olympics also oains 2008 Olympic games to hold the power with difficulty.This time the Olympic game of 2008 Pekings, for China is a develop of a fair show, is also a fair show that emerges the Chinese magic power toward international community.

The meeting badge" China prints Peking that dance of · move" of the Olympic game Chinese special features.The characteristics of Peking and Olympics exercise the chemical element handiness combine.Red, in China always is to represent the good luck pleased to celebrate the color.Meeting the badge adoption red, represented the Chinese people to the international community of fine wish the wish." Chinese Peking, welcome the friend of the world-wide locations" adopted the Chinese Chinese brush-pen word Chinese characters simplified Chinese style, design special.Explain out without reserve the calligraphy magic power that China spreads fame the overseas.

China is an everyone's court for harmonize, we are living under the environment that dulcify thus, everybody is a hy child.The mascot" the FU WA" of the Olympic game also just represented us this is hy.Innocent child.

The FU WA is be"ed face"" clear and bright"" the NINI" of" the shell shell" by" the HUANHUAN" five be filled with the Chinese race special features of doll constitute.The homophonic of five FU WA name add exactly" Peking is welcome you".This expressed the Chinese people's amity to the people in the world again.The color of the FU WA also acts in cooperation the Olympics at the right moment five yellow turquoise blue of red orange of wreaths, expressed perfect annotation of Olympics to spirit of Olympics of Peking.

The Olympics of 2008 Pekings, the dream of a Chinese, bears in the lause of the world and the tears of the Chinese nations.Be a member of the Chinese nation, I will use the most sincere voice, saying loudly:

" Bless you, belong to China, belong to Peking, belong to our 2008!"

这简单的十个字，给了中国人民无限的力量，特别是对于我而言更是一种强大的精神鼓舞，这就是2008北京奥运会的口号。

中国人民对2008北京奥运会总带有一种期待。回想当初申办奥运会的历程，中国奥运委员会也是好不容易才取得2008奥运会的举办权。这次2008北京奥运会，对于中国是一个发展的好机会，也是向世界各国展现中国魅力的好机会。

奥运会的会徽“中国印·舞动的北京”将中国特色.北京特点和奥林匹克运动元素巧妙结合。红色，在中国一直是代表吉祥的喜庆颜色。会徽用红色，代表了中国人民对世界各国的美好祝愿。“中国北京，欢迎世界各地的朋友”用了中国毛笔字汉字简体风格，设计独特。把中国名扬海外的书法魅力毫不保留地诠释出来。

中国是一个和谐的大家庭，我们生活在这样愉悦的环境下，每个人都是幸福的孩子。奥运会的吉祥物“福娃”也正代表了我们这群幸福的.天真的孩子。

福娃是由“欢欢”“迎迎”“贝贝”“晶晶”“妮妮”五个充满中国民族特色的娃娃组成。五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”。这再一次表达了中国人民对世界人民的友好。福娃的颜色也正好呼应奥运五环红橙黄绿蓝，表现了北京奥运对奥运精神的完美诠释。

2008北京奥运，一个中国人的梦想，在世界的掌声和中华民族的泪水中诞生。身为中华民族的一份子，我将用最真诚的声音，大声说：

“祝福你，属于中国，属于北京，属于我们的2008！”

希望对你又帮助